Okrągłe zdania na prezentacje [Angielski to Furtka #16]

Dziś wkraczamy w świat prezentacji w pracy po angielsku – dziedzinę, w której ważne jest nie tylko, co mówisz, ale i jak to robisz.

Bo prezentacje to zarówno treść, jak i… cała reszta. Kiedy prezentujesz, patrzą na Ciebie wszyscy. Niektórzy to uwielbiają, ale z moich obserwacji wynika, że prezentacje to jednak więcej stresu niż radochy. A już zwłaszcza w języku Szekspira.

Dlatego przygotowałam dla Ciebie kilka trików i gotowych, sprawdzonych wyrażeń po angielsku, które sprawią, że będziesz brzmiała naturalniej w tym, co mówisz. Gotowa? Zaczynamy!

Listen to „#16: Okrągłe zdania na korpo-prezentacje” on Spreaker.

I’d like to take this opportunity to thank you for coming here today

To wyrażenie jest doskonałe, aby rozpocząć prezentację w sposób uroczysty i elegancki, szczególnie w sytuacjach specjalnych. Oznacza ono mniej więcej to samo, co polskie „Korzystając z okazji, chciałabym podziękować, że Państwo tutaj dziś do mnie dołączyli”. 

My presentation is divided into X parts. First, I’ll discuss…. Secondly, I’ll walk you through XYZ. And finally, I’ll show you…

Jak uczynić swoją prezentację bardziej zrozumiałą dla słuchaczy? Podaj na początku jej strukturę! Wyrażenie z tego przykładu pomoże Ci opowiedzieć o planowanych częściach prezentacji, co ułatwi publiczności śledzenie Twojego przekazu. Wystarczy zaakcentować, że “moja prezentacja podzielona jest na x części. Najpierw opowiem o…, potem przejdę przez…, a na końcu pokażę wam…”  i już zyskasz wdzięczność słuchaczy za dużo czytelniejsze wystąpienie! Mała rzecz, a cieszy 😉

Last but not least

Bardzo często spotykane sformułowanie, które z pewnością słyszałaś! „Wreszcie, ostatni punkt –…” – Ostatni, ale nie mniej ważny! 🙂 Chcąc podkreślić, że ostatni punkt jest równie istotny jak poprzednie, użyj tego wyrażenia. To bardzo popularne wyrażenie używane właśnie w końcowej części prezentacji.

If you have any questions, please feel free to ask them as we go

Jeśli chcesz, aby publiczność zadawała pytania w trakcie prezentacji, użyj tego wyrażenia. To zachęca do interakcji, chociaż czasem rozprasza i być może wolałabyś, żeby publika zaczekała z pytaniami do końca spotkania i wtedy przyda Ci się kolejne wyrażenie, czyli…

I planned some time for a Q&A session at the end of the presentation, so please wait with your questions until then.

Nie lubisz, gdy publiczność przerywa Ci w trakcie wystąpienia? To wyrażenie jest dla Ciebie. “Zaplanowałam czas na sesję pytań i odpowiedzi na końcu naszej prezentacji, proszę poczekajcie z pytaniami do tego momentu” – to subtelny sposób, aby poprosić o wstrzymanie pytań do końca prezentacji i nie wypaść z rytmu 🙂 

This question comes up quite often. Thank you for asking.

Gdy ktoś zadaje Ci pytanie i chcesz podziękować, to zrób to właśnie tak. “To pytanie często się pojawia. Dzięki, że pytasz”. Prosto, uprzejmie i profesjonalnie. Idę o zakład, że po polsku też korciłoby Cię, żeby powiedzieć coś podobnego.

I’m not the best person to answer that

Ha! A jak padło pytanie, na które nie masz odpowiedzi lub nie jesteś w temacie? Na przykład to: “Nie jestem odpowiednią/najlepszą osobą do udzielenia odpowiedzi na to pytanie” – mówisz coś takiego, sugerujesz, kto mógłby odpowiedzieć i już. To fajny gotowiec, który warto zapamiętać. My tu mówimy o prezentacjach, ale mnie osobiście przydawał się też na spotkaniach i w mailach. Tobie też się może przydać 🙂 

Dzięki znajomości tych siedmiu wyrażeń możesz poprawić swoje umiejętności w prowadzeniu prezentacji po angielsku. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc ćwicz te zwroty, aby czuć się pewniej i bardziej komfortowo podczas wystąpień publicznych!

Po więcej przydatnych zwrotów i wyrażeń po angielsku, zapraszam na moją platformę Codzienny Korpo English oraz do śledzenia mnie na Instagramie i Facebooku, gdzie znajdziesz wiele cennych materiałów i wskazówek!